There are a number of ways to “mash” the plums. The easiest by far is to remove the plum pit and pulse the plum halves in a food processor.
You’ll need special canning jars, lids, and rings to make this easy plum jam shelf-stable, but the process isn’t difficult.